Scegliere unagenzia di traduzione: 5 punti chiave
Content
Tali sistemi di identificazione biometrica remota sono generalmente utilizzati per percepire più persone o il loro comportamento simultaneamente al fine di facilitare in modo significativo l'identificazione di persone fisiche senza il loro coinvolgimento attivo. Sono esclusi i sistemi di IA destinati a essere utilizzati per la verifica biometrica, che include l'autenticazione, la cui unica finalità è confermare che una determinata persona fisica è la persona che dice di essere e confermare l'identità di una persona fisica al solo scopo di accedere a un servizio, sbloccare un dispositivo o disporre dell'accesso di sicurezza a locali. Tale esclusione è giustificata dal fatto che detti sistemi hanno probabilmente un impatto minore sui diritti fondamentali delle persone fisiche rispetto ai sistemi di identificazione biometrica remota, che possono essere utilizzati per il trattamento dei dati biometrici di un numero elevato di persone senza il loro coinvolgimento attivo. Nel caso dei sistemi «in tempo reale», il rilevamento dei dati biometrici, il confronto e l'identificazione avvengono tutti istantaneamente, quasi istantaneamente o in ogni caso senza ritardi significativi. A tale riguardo è opportuno impedire l'elusione delle regole del presente regolamento per quanto attiene all'uso «in tempo reale» dei sistemi di IA interessati prevedendo ritardi minimi. http://lovewiki.faith/index.php?title=leslieharrell9195 I sistemi «in tempo reale» comportano l'uso di materiale «dal vivo» o «quasi dal vivo» (ad esempio filmati) generato da una telecamera o da un altro dispositivo con funzionalità analoghe. 
Come diventare traduttore medico
I servizi importanti di natura pubblica per le persone possono essere forniti anche da soggetti privati. Gli enti privati che forniscono tali servizi pubblici sono legati a compiti di interesse pubblico, ad esempio nei settori dell'istruzione, dell'assistenza sanitaria, dei servizi sociali, degli alloggi e dell'amministrazione della giustizia. L'obiettivo della valutazione d'impatto sui diritti fondamentali è consentire al deployer di individuare i rischi specifici per i diritti delle persone o dei gruppi di persone che potrebbero essere interessati e di individuare le misure da adottare al concretizzarsi di tali rischi. La valutazione d'impatto dovrebbe essere svolta prima del primo impiego del sistema di IA ad alto rischio e dovrebbe essere aggiornata quando il deployer ritiene che uno qualsiasi dei fattori pertinenti sia cambiato. La valutazione d'impatto dovrebbe individuare i processi pertinenti del deployer in cui il sistema di IA ad alto rischio sarà utilizzato in linea con la sua finalità prevista e dovrebbe includere una descrizione del periodo di tempo in cui il sistema è destinato a essere usato e della relativa frequenza, nonché delle categorie specifiche di persone fisiche e gruppi che potrebbero essere interessati nel contesto specifico di utilizzo. La valutazione dovrebbe altresì comprendere l'individuazione di rischi specifici di danno che possono incidere sui diritti fondamentali di tali persone o gruppi.
Ingegneria – Le Professioni Più Cercate
- Il consiglio per l'IA istituisce due sottogruppi permanenti al fine di fornire una piattaforma di cooperazione e scambio tra le autorità di vigilanza del mercato e notificare le autorità su questioni relative rispettivamente alla vigilanza del mercato e agli organismi notificati.
- Nel caso delle PMI, comprese le start-up, ciascuna sanzione pecuniaria di cui al presente articolo è pari al massimo alle percentuali o all'importo di cui ai paragrafi 3, 4 e 5, se inferiore.
- Lo Staff è disponibile a venire incontro ad ogni nostra esigenza, è affidabile anche per le traduzioni più impegnative come quelle legali e ci viene sempre incontro quando chiediamo la consegna lavori in tempi davvero stretti.
- Gli enti privati che forniscono tali servizi pubblici sono legati a compiti di interesse pubblico, ad esempio nei settori dell'istruzione, dell'assistenza sanitaria, dei servizi sociali, degli alloggi e dell'amministrazione della giustizia.
- Dalle brochure informative per i partecipanti allo studio alle autorizzazioni delle autorità sanitarie locali, ogni testo deve essere accuratamente localizzato.
Vigilanza del sistema di gestione della qualità approvato. L'organismo notificato deve notificare al fornitore la propria decisione. Tale notifica deve indicare le conclusioni dell'esame e la decisione di valutazione motivata. In questo caso sarà necessario applicare un registro medico. Ma quando ci si dovrà rivolgere ai pazienti, bisognerà adottare un registro più colloquiale, utilizzando dei sinonimi appositi che non stravolgano il concetto originale. Come si può intuire, questa tipologia di traduzione è davvero delicata, richiede una particolare attenzione e cura verso il linguaggio, o meglio, la terminologia, ma anche verso la formattazione. Probabilmente la traduzione medica è una di quelle microcategorie più insidiose a cui affacciarsi in termini lavorativi. Solitamente vengono somministrati farmaci sperimentali ad un gruppo di volontari o utilizzate nuove tecniche mediche per verificare che esse siano benefiche per l’uomo. Durante gli studi vengono eseguiti dei test clinici sull’efficacia e sulla sicurezza di un trattamento. Si tratta quindi di una prova della fattibilità di somministrazione di una cura, secondo un iter preciso e ben regolamentato. Cos’è che vi contraddistingue nel settore ingegneristico e manifatturiero? Avete probabilmente inserito molti aspetti positivi nel vostro curriculum, ma tutti noi eccelliamo in una o più attività particolari e le possiamo utilizzare per promuoverci efficacemente. Può trattarsi della vostra particolare storia lavorativa, la combinazione della vostra preparazione accademica con l’esperienza pratica, o anche interessi personali interessanti e fuori dal comune che vi mettono in luce come individui dotati d’integrità, creatività o competenze per la vita (life skills) utili a potenziare le vostre performance lavorative. Una volta identificato ciò che vi rende candidati allettanti dal profilo interessante, fatelo emergere nelle vostre candidature scritte e nei colloqui con i datori di lavoro. Un elenco delle norme armonizzate applicate integralmente o in parte i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; nei casi in cui tali norme armonizzate non sono state applicate, una descrizione dettagliata delle soluzioni adottate per soddisfare i requisiti di cui al capo III, sezione 2, compreso un elenco delle altre norme e specifiche tecniche pertinenti applicate. https://glose.com/u/paroletraslate Offriamo i migliori servizi di traduzione per il settore ingegneria per soddisfare tutte le tue esigenze e garantire il successo alla tua azienda. Con la nostra traduzione professionale, ottieni risultati di qualità e massimizzi l’efficienza delle tue comunicazioni. Siamo specializzati nella traduzione di documenti tecnici, manuali di prodotti, specifiche tecniche e documentazione ingegneristica. Tradurre questa tipologia di documentazione richiede una conoscenza approfondita della terminologia tecnica del settore, ma non solo. I dati che sono veicolati attraverso le etichette dei beni alimentari devono essere scritti in modo chiaro e corretto nella lingua dei mercati in cui i prodotti sono commercializzati. Richiedete un preventivo immediato e inviateci i requisiti del vostro progetto. Disponiamo di traduttori qualificati pronti a intervenire con breve preavviso. Comunicazione diretta con il tuo traduttore assegnato o project manager per garantire chiarezza. Supporto AI disponibile in più lingue per una comunicazione senza interruzioni. Ordina tutti i nostri servizi online con facilità.